"бессонный" meaning in All languages combined

See бессонный on Wiktionary

Adjective [Русский]

IPA: bʲɪˈsːonːɨɪ̯ Audio: Ru-бессонный.ogg
Etymology: Из бес- + сон, далее от праслав. *sъnъ, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. сънъ (др.-греч. ὕπνος), др.-русск. въ сънѣхъ, русск., укр. сон (род. п. сна), белор. сон (род. сна), болг. сън, сербохорв. са̏н (род. п. сна)̏, словенск. sǝ̀n (род. п. snà), чешск., словацк. sen, польск. sen (род. п. sna), в.-луж. són (род. п. sоnа, sna), н.-луж. soń ж. (род. п. sni). Праслав. *sъnъ из *sърnъ, родственного *sъраti (см. спать), а также лит. sãpnas «сон, сновидение», sãpnis — то же, латышск. sapnis «сновидение», др.-инд. svápnas «сон, сновидение», авест. ẋvafna- (м.) — то же, арм. kΏun, греч. ὕπνος м. «сон», лат. somnus — то же, тохар. А ṣpäm, В ṣpäne «сон», др.-исл. svefn, ирл. súan, алб. gjumë. Ср. также лат. somnium «сон», греч. ἐνύπνιον, др.-инд. svápnyam, др.-русск., ст.-слав. съниѥ «сновидение». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы. Forms: бессо́нный [singular, masculine, nominative], бессо́нное [singular, neuter, nominative], бессо́нная [singular, feminine, nominative], бессо́нные [plural, nominative], бессо́нного [singular, masculine, genitive], бессо́нного [singular, neuter, genitive], бессо́нной [singular, feminine, genitive], бессо́нных [plural, genitive], бессо́нному [singular, masculine, dative], бессо́нному [singular, neuter, dative], бессо́нной [singular, feminine, dative], бессо́нным [plural, dative], бессо́нного [singular, masculine, accusative, animate], бессо́нное [singular, neuter, accusative, animate], бессо́нную [singular, feminine, accusative, animate], бессо́нных [plural, accusative, animate], бессо́нный [singular, masculine, accusative, inanimate], бессо́нные [plural, accusative, inanimate], бессо́нным [singular, masculine, instrumental], бессо́нным [singular, neuter, instrumental], бессо́нной [singular, feminine, instrumental], бессо́нною [singular, feminine, instrumental], бессо́нными [plural, instrumental], бессо́нном [singular, masculine, prepositional], бессо́нном [singular, neuter, prepositional], бессо́нной [singular, feminine, prepositional], бессо́нных [plural, prepositional], бессо́нен [singular, masculine, short-form], бессо́нно [singular, neuter, short-form], бессо́нна [singular, feminine, short-form], бессо́нны [plural, short-form], 1 [comparative]
  1. характеризующийся отсутствием сна; проведенный или прошедший без сна
    Sense id: ru-бессонный-ru-adj-gC8EjubM
  2. не спящий; бодрствующий
    Sense id: ru-бессонный-ru-adj-K3Hywa5Z
  3. перен. не прекращающий своей жизни или деятельности Tags: figuratively
    Sense id: ru-бессонный-ru-adj-gaG3QcGg
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hyponyms: полубессонный Related terms: бессонница, бессонно Translations (не спящий; бодрствующий): sleepless (Английский), wakeful (Английский), անքուն (Армянский), йоҡламаған (Башкирский), уяу (Башкирский), insomne (Испанский), uykusuz (Турецкий), insomnieux (Французский) Translations (характеризующийся отсутствием сна; проведенный или прошедший без сна): макьу гьечIеб (Аварский), sleepless (Английский), քնատ (Армянский), քնազուրկ (Армянский), անքուն (Армянский), slapeloos (Африкаанс), йоҡоһоҙ үткәргән (Башкирский), бяссонны (Белорусский), безсънен (Болгарский), álmatlan (Венгерский), insomne (Галисийский), άυπνος (Греческий), უძილო (Грузинский), søvnløs (Датский), שלאָפֿלאָז (Идиш), tanpa tidur (Индонезийский), svefnlaus (Исландский), andvaka (Исландский), insonne (Итальянский), ұйқысыз (Казахский), insomne (Каталанский), desomnis (Латинский), insomnis (Латинский), vigil (Латинский), bezmiega- (Латышский), ахвар авачир (Лезгинский), ксун тавур (Лезгинский), slaopeloeas (Лимбургский), slaopsloeas (Лимбургский), bemiegis (Литовский), madisadisa (Малагасийский), koheko (Маори), whakawhetū (Маори), апак удок (Мокшанский), sheer-ghooisht (Мэнский), schlaflos (Немецкий), slapeloos (Нидерландский), søvnløs (Норвежский), bezsenny (Польский), insone (Португальский), bezsenný (Словацкий), йокысыз (Татарский), уйгу чок (Тувинский), uykusuz (Турецкий), безсонний (Украинский), uneton (Финский), insomnieux (Французский), sans sommeil (Французский), besan (Хорватский), наб йоцу (Чеченский), наб яй­на (Чеченский), bezesný (Чешский), sömnlös (Шведский), амие ачин (Эвенкийский), апак удо (Эрзянский), удомавтомо (Эрзянский), sendorma (Эсперанто), unetu (Эстонский), 寝不足 (nebusoku) (Японский)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Отсутствие/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские качественные прилагательные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские прилагательные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские прилагательные, склонение 1*a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с приставкой без-",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с суффиксом -н",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-f",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 9 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Сон/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Из бес- + сон, далее от праслав. *sъnъ, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. сънъ (др.-греч. ὕπνος), др.-русск. въ сънѣхъ, русск., укр. сон (род. п. сна), белор. сон (род. сна), болг. сън, сербохорв. са̏н (род. п. сна)̏, словенск. sǝ̀n (род. п. snà), чешск., словацк. sen, польск. sen (род. п. sna), в.-луж. són (род. п. sоnа, sna), н.-луж. soń ж. (род. п. sni). Праслав. *sъnъ из *sърnъ, родственного *sъраti (см. спать), а также лит. sãpnas «сон, сновидение», sãpnis — то же, латышск. sapnis «сновидение», др.-инд. svápnas «сон, сновидение», авест. ẋvafna- (м.) — то же, арм. kΏun, греч. ὕπνος м. «сон», лат. somnus — то же, тохар. А ṣpäm, В ṣpäne «сон», др.-исл. svefn, ирл. súan, алб. gjumë. Ср. также лат. somnium «сон», греч. ἐνύπνιον, др.-инд. svápnyam, др.-русск., ст.-слав. съниѥ «сновидение». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "бессо́нный",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "бессо́нное",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "бессо́нная",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "бессо́нные",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "бессо́нного",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "бессо́нного",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "бессо́нной",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "бессо́нных",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "бессо́нному",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "бессо́нному",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "бессо́нной",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "бессо́нным",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "бессо́нного",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "бессо́нное",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "бессо́нную",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "бессо́нных",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "бессо́нный",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "accusative",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "бессо́нные",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "бессо́нным",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "бессо́нным",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "бессо́нной",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "бессо́нною",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "бессо́нными",
      "tags": [
        "plural",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "бессо́нном",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "бессо́нном",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "бессо́нной",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "бессо́нных",
      "tags": [
        "plural",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "бессо́нен",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "бессо́нно",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "бессо́нна",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "бессо́нны",
      "tags": [
        "plural",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "1",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "полубессонный"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "adj",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "бессонница"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "наречия"
      ],
      "word": "бессонно"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "характеризующийся отсутствием сна; проведенный или прошедший без сна"
      ],
      "id": "ru-бессонный-ru-adj-gC8EjubM"
    },
    {
      "glosses": [
        "не спящий; бодрствующий"
      ],
      "id": "ru-бессонный-ru-adj-K3Hywa5Z"
    },
    {
      "glosses": [
        "не прекращающий своей жизни или деятельности"
      ],
      "id": "ru-бессонный-ru-adj-gaG3QcGg",
      "raw_glosses": [
        "перен. не прекращающий своей жизни или деятельности"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-бессонный.ogg",
      "ipa": "bʲɪˈsːonːɨɪ̯",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ac/Ru-бессонный.ogg/Ru-бессонный.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-бессонный.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "qualitative"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Аварский",
      "lang_code": "av",
      "sense": "характеризующийся отсутствием сна; проведенный или прошедший без сна",
      "word": "макьу гьечIеб"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "характеризующийся отсутствием сна; проведенный или прошедший без сна",
      "word": "sleepless"
    },
    {
      "lang": "Армянский",
      "lang_code": "hy",
      "sense": "характеризующийся отсутствием сна; проведенный или прошедший без сна",
      "word": "քնատ"
    },
    {
      "lang": "Армянский",
      "lang_code": "hy",
      "sense": "характеризующийся отсутствием сна; проведенный или прошедший без сна",
      "word": "քնազուրկ"
    },
    {
      "lang": "Армянский",
      "lang_code": "hy",
      "sense": "характеризующийся отсутствием сна; проведенный или прошедший без сна",
      "word": "անքուն"
    },
    {
      "lang": "Африкаанс",
      "lang_code": "af",
      "sense": "характеризующийся отсутствием сна; проведенный или прошедший без сна",
      "word": "slapeloos"
    },
    {
      "lang": "Башкирский",
      "lang_code": "ba",
      "sense": "характеризующийся отсутствием сна; проведенный или прошедший без сна",
      "word": "йоҡоһоҙ үткәргән"
    },
    {
      "lang": "Белорусский",
      "lang_code": "be",
      "sense": "характеризующийся отсутствием сна; проведенный или прошедший без сна",
      "word": "бяссонны"
    },
    {
      "lang": "Болгарский",
      "lang_code": "bg",
      "sense": "характеризующийся отсутствием сна; проведенный или прошедший без сна",
      "word": "безсънен"
    },
    {
      "lang": "Венгерский",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "характеризующийся отсутствием сна; проведенный или прошедший без сна",
      "word": "álmatlan"
    },
    {
      "lang": "Галисийский",
      "lang_code": "gl",
      "sense": "характеризующийся отсутствием сна; проведенный или прошедший без сна",
      "word": "insomne"
    },
    {
      "lang": "Греческий",
      "lang_code": "el",
      "sense": "характеризующийся отсутствием сна; проведенный или прошедший без сна",
      "word": "άυπνος"
    },
    {
      "lang": "Грузинский",
      "lang_code": "ka",
      "sense": "характеризующийся отсутствием сна; проведенный или прошедший без сна",
      "word": "უძილო"
    },
    {
      "lang": "Датский",
      "lang_code": "da",
      "sense": "характеризующийся отсутствием сна; проведенный или прошедший без сна",
      "word": "søvnløs"
    },
    {
      "lang": "Идиш",
      "lang_code": "yi",
      "sense": "характеризующийся отсутствием сна; проведенный или прошедший без сна",
      "word": "שלאָפֿלאָז"
    },
    {
      "lang": "Индонезийский",
      "lang_code": "id",
      "sense": "характеризующийся отсутствием сна; проведенный или прошедший без сна",
      "word": "tanpa tidur"
    },
    {
      "lang": "Исландский",
      "lang_code": "is",
      "sense": "характеризующийся отсутствием сна; проведенный или прошедший без сна",
      "word": "svefnlaus"
    },
    {
      "lang": "Исландский",
      "lang_code": "is",
      "sense": "характеризующийся отсутствием сна; проведенный или прошедший без сна",
      "word": "andvaka"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "sense": "характеризующийся отсутствием сна; проведенный или прошедший без сна",
      "word": "insonne"
    },
    {
      "lang": "Казахский",
      "lang_code": "kk",
      "sense": "характеризующийся отсутствием сна; проведенный или прошедший без сна",
      "word": "ұйқысыз"
    },
    {
      "lang": "Каталанский",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "характеризующийся отсутствием сна; проведенный или прошедший без сна",
      "word": "insomne"
    },
    {
      "lang": "Латинский",
      "lang_code": "la",
      "sense": "характеризующийся отсутствием сна; проведенный или прошедший без сна",
      "word": "desomnis"
    },
    {
      "lang": "Латинский",
      "lang_code": "la",
      "sense": "характеризующийся отсутствием сна; проведенный или прошедший без сна",
      "word": "insomnis"
    },
    {
      "lang": "Латинский",
      "lang_code": "la",
      "sense": "характеризующийся отсутствием сна; проведенный или прошедший без сна",
      "word": "vigil"
    },
    {
      "lang": "Латышский",
      "lang_code": "lv",
      "sense": "характеризующийся отсутствием сна; проведенный или прошедший без сна",
      "word": "bezmiega-"
    },
    {
      "lang": "Лезгинский",
      "lang_code": "lez",
      "sense": "характеризующийся отсутствием сна; проведенный или прошедший без сна",
      "word": "ахвар авачир"
    },
    {
      "lang": "Лезгинский",
      "lang_code": "lez",
      "sense": "характеризующийся отсутствием сна; проведенный или прошедший без сна",
      "word": "ксун тавур"
    },
    {
      "lang": "Лимбургский",
      "lang_code": "li",
      "sense": "характеризующийся отсутствием сна; проведенный или прошедший без сна",
      "word": "slaopeloeas"
    },
    {
      "lang": "Лимбургский",
      "lang_code": "li",
      "sense": "характеризующийся отсутствием сна; проведенный или прошедший без сна",
      "word": "slaopsloeas"
    },
    {
      "lang": "Литовский",
      "lang_code": "lt",
      "sense": "характеризующийся отсутствием сна; проведенный или прошедший без сна",
      "word": "bemiegis"
    },
    {
      "lang": "Малагасийский",
      "lang_code": "mg",
      "sense": "характеризующийся отсутствием сна; проведенный или прошедший без сна",
      "word": "madisadisa"
    },
    {
      "lang": "Маори",
      "lang_code": "mi",
      "sense": "характеризующийся отсутствием сна; проведенный или прошедший без сна",
      "word": "koheko"
    },
    {
      "lang": "Маори",
      "lang_code": "mi",
      "sense": "характеризующийся отсутствием сна; проведенный или прошедший без сна",
      "word": "whakawhetū"
    },
    {
      "lang": "Мокшанский",
      "lang_code": "mdf",
      "sense": "характеризующийся отсутствием сна; проведенный или прошедший без сна",
      "word": "апак удок"
    },
    {
      "lang": "Мэнский",
      "lang_code": "gv",
      "sense": "характеризующийся отсутствием сна; проведенный или прошедший без сна",
      "word": "sheer-ghooisht"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "sense": "характеризующийся отсутствием сна; проведенный или прошедший без сна",
      "word": "schlaflos"
    },
    {
      "lang": "Нидерландский",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "характеризующийся отсутствием сна; проведенный или прошедший без сна",
      "word": "slapeloos"
    },
    {
      "lang": "Норвежский",
      "lang_code": "no",
      "sense": "характеризующийся отсутствием сна; проведенный или прошедший без сна",
      "word": "søvnløs"
    },
    {
      "lang": "Польский",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "характеризующийся отсутствием сна; проведенный или прошедший без сна",
      "word": "bezsenny"
    },
    {
      "lang": "Португальский",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "характеризующийся отсутствием сна; проведенный или прошедший без сна",
      "word": "insone"
    },
    {
      "lang": "Словацкий",
      "lang_code": "sk",
      "sense": "характеризующийся отсутствием сна; проведенный или прошедший без сна",
      "word": "bezsenný"
    },
    {
      "lang": "Татарский",
      "lang_code": "tt",
      "sense": "характеризующийся отсутствием сна; проведенный или прошедший без сна",
      "word": "йокысыз"
    },
    {
      "lang": "Тувинский",
      "lang_code": "tyv",
      "sense": "характеризующийся отсутствием сна; проведенный или прошедший без сна",
      "word": "уйгу чок"
    },
    {
      "lang": "Турецкий",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "характеризующийся отсутствием сна; проведенный или прошедший без сна",
      "word": "uykusuz"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "характеризующийся отсутствием сна; проведенный или прошедший без сна",
      "word": "безсонний"
    },
    {
      "lang": "Финский",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "характеризующийся отсутствием сна; проведенный или прошедший без сна",
      "word": "uneton"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "характеризующийся отсутствием сна; проведенный или прошедший без сна",
      "word": "insomnieux"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "характеризующийся отсутствием сна; проведенный или прошедший без сна",
      "word": "sans sommeil"
    },
    {
      "lang": "Хорватский",
      "lang_code": "hr",
      "sense": "характеризующийся отсутствием сна; проведенный или прошедший без сна",
      "word": "besan"
    },
    {
      "lang": "Чеченский",
      "lang_code": "ce",
      "sense": "характеризующийся отсутствием сна; проведенный или прошедший без сна",
      "word": "наб йоцу"
    },
    {
      "lang": "Чеченский",
      "lang_code": "ce",
      "sense": "характеризующийся отсутствием сна; проведенный или прошедший без сна",
      "word": "наб яй­на"
    },
    {
      "lang": "Чешский",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "характеризующийся отсутствием сна; проведенный или прошедший без сна",
      "word": "bezesný"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "характеризующийся отсутствием сна; проведенный или прошедший без сна",
      "word": "sömnlös"
    },
    {
      "lang": "Эвенкийский",
      "lang_code": "evn",
      "sense": "характеризующийся отсутствием сна; проведенный или прошедший без сна",
      "word": "амие ачин"
    },
    {
      "lang": "Эрзянский",
      "lang_code": "myv",
      "sense": "характеризующийся отсутствием сна; проведенный или прошедший без сна",
      "word": "апак удо"
    },
    {
      "lang": "Эрзянский",
      "lang_code": "myv",
      "sense": "характеризующийся отсутствием сна; проведенный или прошедший без сна",
      "word": "удомавтомо"
    },
    {
      "lang": "Эсперанто",
      "lang_code": "eo",
      "raw_tags": [
        "искусственный язык"
      ],
      "sense": "характеризующийся отсутствием сна; проведенный или прошедший без сна",
      "word": "sendorma"
    },
    {
      "lang": "Эстонский",
      "lang_code": "et",
      "sense": "характеризующийся отсутствием сна; проведенный или прошедший без сна",
      "word": "unetu"
    },
    {
      "lang": "Японский",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "nebusoku",
      "sense": "характеризующийся отсутствием сна; проведенный или прошедший без сна",
      "word": "寝不足"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "не спящий; бодрствующий",
      "word": "sleepless"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "не спящий; бодрствующий",
      "word": "wakeful"
    },
    {
      "lang": "Армянский",
      "lang_code": "hy",
      "sense": "не спящий; бодрствующий",
      "word": "անքուն"
    },
    {
      "lang": "Башкирский",
      "lang_code": "ba",
      "sense": "не спящий; бодрствующий",
      "word": "йоҡламаған"
    },
    {
      "lang": "Башкирский",
      "lang_code": "ba",
      "sense": "не спящий; бодрствующий",
      "word": "уяу"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "sense": "не спящий; бодрствующий",
      "word": "insomne"
    },
    {
      "lang": "Турецкий",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "не спящий; бодрствующий",
      "word": "uykusuz"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "не спящий; бодрствующий",
      "word": "insomnieux"
    }
  ],
  "word": "бессонный"
}
{
  "categories": [
    "Отсутствие/ru",
    "Русские качественные прилагательные",
    "Русские лексемы",
    "Русские прилагательные",
    "Русские прилагательные, склонение 1*a",
    "Русские слова с приставкой без-",
    "Русские слова с суффиксом -н",
    "Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-f",
    "Русский язык",
    "Слова из 9 букв/ru",
    "Сон/ru"
  ],
  "etymology_text": "Из бес- + сон, далее от праслав. *sъnъ, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. сънъ (др.-греч. ὕπνος), др.-русск. въ сънѣхъ, русск., укр. сон (род. п. сна), белор. сон (род. сна), болг. сън, сербохорв. са̏н (род. п. сна)̏, словенск. sǝ̀n (род. п. snà), чешск., словацк. sen, польск. sen (род. п. sna), в.-луж. són (род. п. sоnа, sna), н.-луж. soń ж. (род. п. sni). Праслав. *sъnъ из *sърnъ, родственного *sъраti (см. спать), а также лит. sãpnas «сон, сновидение», sãpnis — то же, латышск. sapnis «сновидение», др.-инд. svápnas «сон, сновидение», авест. ẋvafna- (м.) — то же, арм. kΏun, греч. ὕπνος м. «сон», лат. somnus — то же, тохар. А ṣpäm, В ṣpäne «сон», др.-исл. svefn, ирл. súan, алб. gjumë. Ср. также лат. somnium «сон», греч. ἐνύπνιον, др.-инд. svápnyam, др.-русск., ст.-слав. съниѥ «сновидение». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "бессо́нный",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "бессо́нное",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "бессо́нная",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "бессо́нные",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "бессо́нного",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "бессо́нного",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "бессо́нной",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "бессо́нных",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "бессо́нному",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "бессо́нному",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "бессо́нной",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "бессо́нным",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "бессо́нного",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "бессо́нное",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "бессо́нную",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "бессо́нных",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "бессо́нный",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "accusative",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "бессо́нные",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "бессо́нным",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "бессо́нным",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "бессо́нной",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "бессо́нною",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "бессо́нными",
      "tags": [
        "plural",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "бессо́нном",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "бессо́нном",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "бессо́нной",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "бессо́нных",
      "tags": [
        "plural",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "бессо́нен",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "бессо́нно",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "бессо́нна",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "бессо́нны",
      "tags": [
        "plural",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "1",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "полубессонный"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "adj",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "бессонница"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "наречия"
      ],
      "word": "бессонно"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "характеризующийся отсутствием сна; проведенный или прошедший без сна"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "не спящий; бодрствующий"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "не прекращающий своей жизни или деятельности"
      ],
      "raw_glosses": [
        "перен. не прекращающий своей жизни или деятельности"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-бессонный.ogg",
      "ipa": "bʲɪˈsːonːɨɪ̯",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ac/Ru-бессонный.ogg/Ru-бессонный.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-бессонный.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "qualitative"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Аварский",
      "lang_code": "av",
      "sense": "характеризующийся отсутствием сна; проведенный или прошедший без сна",
      "word": "макьу гьечIеб"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "характеризующийся отсутствием сна; проведенный или прошедший без сна",
      "word": "sleepless"
    },
    {
      "lang": "Армянский",
      "lang_code": "hy",
      "sense": "характеризующийся отсутствием сна; проведенный или прошедший без сна",
      "word": "քնատ"
    },
    {
      "lang": "Армянский",
      "lang_code": "hy",
      "sense": "характеризующийся отсутствием сна; проведенный или прошедший без сна",
      "word": "քնազուրկ"
    },
    {
      "lang": "Армянский",
      "lang_code": "hy",
      "sense": "характеризующийся отсутствием сна; проведенный или прошедший без сна",
      "word": "անքուն"
    },
    {
      "lang": "Африкаанс",
      "lang_code": "af",
      "sense": "характеризующийся отсутствием сна; проведенный или прошедший без сна",
      "word": "slapeloos"
    },
    {
      "lang": "Башкирский",
      "lang_code": "ba",
      "sense": "характеризующийся отсутствием сна; проведенный или прошедший без сна",
      "word": "йоҡоһоҙ үткәргән"
    },
    {
      "lang": "Белорусский",
      "lang_code": "be",
      "sense": "характеризующийся отсутствием сна; проведенный или прошедший без сна",
      "word": "бяссонны"
    },
    {
      "lang": "Болгарский",
      "lang_code": "bg",
      "sense": "характеризующийся отсутствием сна; проведенный или прошедший без сна",
      "word": "безсънен"
    },
    {
      "lang": "Венгерский",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "характеризующийся отсутствием сна; проведенный или прошедший без сна",
      "word": "álmatlan"
    },
    {
      "lang": "Галисийский",
      "lang_code": "gl",
      "sense": "характеризующийся отсутствием сна; проведенный или прошедший без сна",
      "word": "insomne"
    },
    {
      "lang": "Греческий",
      "lang_code": "el",
      "sense": "характеризующийся отсутствием сна; проведенный или прошедший без сна",
      "word": "άυπνος"
    },
    {
      "lang": "Грузинский",
      "lang_code": "ka",
      "sense": "характеризующийся отсутствием сна; проведенный или прошедший без сна",
      "word": "უძილო"
    },
    {
      "lang": "Датский",
      "lang_code": "da",
      "sense": "характеризующийся отсутствием сна; проведенный или прошедший без сна",
      "word": "søvnløs"
    },
    {
      "lang": "Идиш",
      "lang_code": "yi",
      "sense": "характеризующийся отсутствием сна; проведенный или прошедший без сна",
      "word": "שלאָפֿלאָז"
    },
    {
      "lang": "Индонезийский",
      "lang_code": "id",
      "sense": "характеризующийся отсутствием сна; проведенный или прошедший без сна",
      "word": "tanpa tidur"
    },
    {
      "lang": "Исландский",
      "lang_code": "is",
      "sense": "характеризующийся отсутствием сна; проведенный или прошедший без сна",
      "word": "svefnlaus"
    },
    {
      "lang": "Исландский",
      "lang_code": "is",
      "sense": "характеризующийся отсутствием сна; проведенный или прошедший без сна",
      "word": "andvaka"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "sense": "характеризующийся отсутствием сна; проведенный или прошедший без сна",
      "word": "insonne"
    },
    {
      "lang": "Казахский",
      "lang_code": "kk",
      "sense": "характеризующийся отсутствием сна; проведенный или прошедший без сна",
      "word": "ұйқысыз"
    },
    {
      "lang": "Каталанский",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "характеризующийся отсутствием сна; проведенный или прошедший без сна",
      "word": "insomne"
    },
    {
      "lang": "Латинский",
      "lang_code": "la",
      "sense": "характеризующийся отсутствием сна; проведенный или прошедший без сна",
      "word": "desomnis"
    },
    {
      "lang": "Латинский",
      "lang_code": "la",
      "sense": "характеризующийся отсутствием сна; проведенный или прошедший без сна",
      "word": "insomnis"
    },
    {
      "lang": "Латинский",
      "lang_code": "la",
      "sense": "характеризующийся отсутствием сна; проведенный или прошедший без сна",
      "word": "vigil"
    },
    {
      "lang": "Латышский",
      "lang_code": "lv",
      "sense": "характеризующийся отсутствием сна; проведенный или прошедший без сна",
      "word": "bezmiega-"
    },
    {
      "lang": "Лезгинский",
      "lang_code": "lez",
      "sense": "характеризующийся отсутствием сна; проведенный или прошедший без сна",
      "word": "ахвар авачир"
    },
    {
      "lang": "Лезгинский",
      "lang_code": "lez",
      "sense": "характеризующийся отсутствием сна; проведенный или прошедший без сна",
      "word": "ксун тавур"
    },
    {
      "lang": "Лимбургский",
      "lang_code": "li",
      "sense": "характеризующийся отсутствием сна; проведенный или прошедший без сна",
      "word": "slaopeloeas"
    },
    {
      "lang": "Лимбургский",
      "lang_code": "li",
      "sense": "характеризующийся отсутствием сна; проведенный или прошедший без сна",
      "word": "slaopsloeas"
    },
    {
      "lang": "Литовский",
      "lang_code": "lt",
      "sense": "характеризующийся отсутствием сна; проведенный или прошедший без сна",
      "word": "bemiegis"
    },
    {
      "lang": "Малагасийский",
      "lang_code": "mg",
      "sense": "характеризующийся отсутствием сна; проведенный или прошедший без сна",
      "word": "madisadisa"
    },
    {
      "lang": "Маори",
      "lang_code": "mi",
      "sense": "характеризующийся отсутствием сна; проведенный или прошедший без сна",
      "word": "koheko"
    },
    {
      "lang": "Маори",
      "lang_code": "mi",
      "sense": "характеризующийся отсутствием сна; проведенный или прошедший без сна",
      "word": "whakawhetū"
    },
    {
      "lang": "Мокшанский",
      "lang_code": "mdf",
      "sense": "характеризующийся отсутствием сна; проведенный или прошедший без сна",
      "word": "апак удок"
    },
    {
      "lang": "Мэнский",
      "lang_code": "gv",
      "sense": "характеризующийся отсутствием сна; проведенный или прошедший без сна",
      "word": "sheer-ghooisht"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "sense": "характеризующийся отсутствием сна; проведенный или прошедший без сна",
      "word": "schlaflos"
    },
    {
      "lang": "Нидерландский",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "характеризующийся отсутствием сна; проведенный или прошедший без сна",
      "word": "slapeloos"
    },
    {
      "lang": "Норвежский",
      "lang_code": "no",
      "sense": "характеризующийся отсутствием сна; проведенный или прошедший без сна",
      "word": "søvnløs"
    },
    {
      "lang": "Польский",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "характеризующийся отсутствием сна; проведенный или прошедший без сна",
      "word": "bezsenny"
    },
    {
      "lang": "Португальский",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "характеризующийся отсутствием сна; проведенный или прошедший без сна",
      "word": "insone"
    },
    {
      "lang": "Словацкий",
      "lang_code": "sk",
      "sense": "характеризующийся отсутствием сна; проведенный или прошедший без сна",
      "word": "bezsenný"
    },
    {
      "lang": "Татарский",
      "lang_code": "tt",
      "sense": "характеризующийся отсутствием сна; проведенный или прошедший без сна",
      "word": "йокысыз"
    },
    {
      "lang": "Тувинский",
      "lang_code": "tyv",
      "sense": "характеризующийся отсутствием сна; проведенный или прошедший без сна",
      "word": "уйгу чок"
    },
    {
      "lang": "Турецкий",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "характеризующийся отсутствием сна; проведенный или прошедший без сна",
      "word": "uykusuz"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "характеризующийся отсутствием сна; проведенный или прошедший без сна",
      "word": "безсонний"
    },
    {
      "lang": "Финский",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "характеризующийся отсутствием сна; проведенный или прошедший без сна",
      "word": "uneton"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "характеризующийся отсутствием сна; проведенный или прошедший без сна",
      "word": "insomnieux"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "характеризующийся отсутствием сна; проведенный или прошедший без сна",
      "word": "sans sommeil"
    },
    {
      "lang": "Хорватский",
      "lang_code": "hr",
      "sense": "характеризующийся отсутствием сна; проведенный или прошедший без сна",
      "word": "besan"
    },
    {
      "lang": "Чеченский",
      "lang_code": "ce",
      "sense": "характеризующийся отсутствием сна; проведенный или прошедший без сна",
      "word": "наб йоцу"
    },
    {
      "lang": "Чеченский",
      "lang_code": "ce",
      "sense": "характеризующийся отсутствием сна; проведенный или прошедший без сна",
      "word": "наб яй­на"
    },
    {
      "lang": "Чешский",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "характеризующийся отсутствием сна; проведенный или прошедший без сна",
      "word": "bezesný"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "характеризующийся отсутствием сна; проведенный или прошедший без сна",
      "word": "sömnlös"
    },
    {
      "lang": "Эвенкийский",
      "lang_code": "evn",
      "sense": "характеризующийся отсутствием сна; проведенный или прошедший без сна",
      "word": "амие ачин"
    },
    {
      "lang": "Эрзянский",
      "lang_code": "myv",
      "sense": "характеризующийся отсутствием сна; проведенный или прошедший без сна",
      "word": "апак удо"
    },
    {
      "lang": "Эрзянский",
      "lang_code": "myv",
      "sense": "характеризующийся отсутствием сна; проведенный или прошедший без сна",
      "word": "удомавтомо"
    },
    {
      "lang": "Эсперанто",
      "lang_code": "eo",
      "raw_tags": [
        "искусственный язык"
      ],
      "sense": "характеризующийся отсутствием сна; проведенный или прошедший без сна",
      "word": "sendorma"
    },
    {
      "lang": "Эстонский",
      "lang_code": "et",
      "sense": "характеризующийся отсутствием сна; проведенный или прошедший без сна",
      "word": "unetu"
    },
    {
      "lang": "Японский",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "nebusoku",
      "sense": "характеризующийся отсутствием сна; проведенный или прошедший без сна",
      "word": "寝不足"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "не спящий; бодрствующий",
      "word": "sleepless"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "не спящий; бодрствующий",
      "word": "wakeful"
    },
    {
      "lang": "Армянский",
      "lang_code": "hy",
      "sense": "не спящий; бодрствующий",
      "word": "անքուն"
    },
    {
      "lang": "Башкирский",
      "lang_code": "ba",
      "sense": "не спящий; бодрствующий",
      "word": "йоҡламаған"
    },
    {
      "lang": "Башкирский",
      "lang_code": "ba",
      "sense": "не спящий; бодрствующий",
      "word": "уяу"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "sense": "не спящий; бодрствующий",
      "word": "insomne"
    },
    {
      "lang": "Турецкий",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "не спящий; бодрствующий",
      "word": "uykusuz"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "не спящий; бодрствующий",
      "word": "insomnieux"
    }
  ],
  "word": "бессонный"
}

Download raw JSONL data for бессонный meaning in All languages combined (19.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the ruwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.